This feature is available on all Goodshuffle Pro Plans.
If you're on a project and click the three dots on an item in the project and click 'Edit' you can add internal/external notes that will apply just for that project.
Here's how you can add internal or external notes on your inventory items that will appear on that specific project.