If you need to mark what truck is going to be shipping an order, you can record this (and other 'back end' project) information from the Fulfillment Tab.
If you need a quick refresher on the fulfillment process, check out the video below.
Here's how you can add 'back end' project notes from Fulfillment