First, ensure you have your Gross Revenue Custom Column in your Inventory.
Then, select your category/subcategory.
Next, Download these selected items.
Finally, using this download, you can sum together the Gross Revenue Column to see your total Gross Revenue for this category or subcategory.
You can also use the Gross Revenue information in the Item Detail Panel to see the Category's Gross Revenue over a certain period.