To access this feature, you must be on Goodshuffle Pro Standard or above.
When editing your Pools, you can remove a Pool Member from the Members section by clicking the red trash can symbol.
Here's how you can remove an item from a Pool, turning it back into an individual item in your inventory.