To access this feature, you must be on Goodshuffle Pro Standard or above.
To edit a pool member, you'll first want to edit the pool itself and click "Members"
From here, you can click to open a pool member in another tab to edit any details.
Here's how you can edit the details of a member of a pool.