When adding or editing your items, click the details tab and hover over the item to find the pencil icon to edit the image.
To delete the image, check the box in the upper left corner. This will generate a yellow banner and give you the option to delete the image.