How can I edit an item from my inventory?

You can make quick edits to inventory items directly on your inventory screen.

Or, click the item's name and click the pencil icon in the top right.