If you want to select which employee from a company is going to be signing and paying for a project, you can first add the company to the project.

Next, search for (or create) the company.

Then, click the company's name.

Finally, click 'Contacts' to see all potential contacts who work with this company.

You can then add these contacts to the project. (Article)