As a Canadian vendor, how can I display my HST, GST, or PST number(s) to my clients?

First, create or edit your existing tax types from your Account Settings.

Next, ensure your desired numbers are included in the name of your Tax Types.

Finally, your clients will see the full name (and number) of your Taxes.