You can print a record of all the payments by clicking Print - Payment History from the top right of your project. Clicking 'Print' will automatically open a new tab with a PDF of the Payment History.
If you'd like to email this to your client, you can download the document and attach it to a new message.