Here's how you can delete a Venue from your directory.
Click into the Venue you'd like to delete, click 'Edit' and finally, click 'Delete'.