This feature is available on all Goodshuffle Pro Plans.
Let's say you want to update the floor-plan for one of your venues.
First, head into your Files.
Next, search for the file you'd like to remove, or search for the venue.
Finally, click 'Untag' to remove the file from the venue.