From a project, you can click the client's name to open their profile.
Then, click the billing tab.
Finally, click the trash can icon on the card you'd like to remove.

Did this answer your question?