To access this feature, you must be on Goodshuffle Pro Standard or above.
If you print a pull sheet by item category you'll see all your Subrentals identified toward the bottom
Here's how you can identify all the subrentals on a project's pull sheet.