To access this feature, you must be on Goodshuffle Pro Standard or above.
To the left side of your Project List, you can select the Subrental Icon to filter your projects by those that have a Subrental.
Here's how you can mark items as Subrented on a project.