This feature is available on all Goodshuffle Pro Plans.
You can disable these reminders per project by,
Clicking the 'Gear' symbol on your projects
Select 'Notification Settings'
Remove the checkmark from one or both of the following options:
Send 'Upcoming Payment' notifications
Send 'Payment Due' notifications
Learn more about disabling Payment Due Reminders across your account here.