If you're on a signed project, you'll need to first click 'Edit Signed Contract' at the top.
Toward the bottom of the order, you can select to 'Change' the Terms & Conditions.
You can then pick which template you'd like to apply from the drop-down and click 'save'.