To preview and edit the automated quote reminder email, click "Preview" when adjusting the Quote Expiration rules on a project.
Then, click "Edit Templates"
Want to edit all templates? You can head to the "Messages" tab of your account, then to your "Templates".
From here, you can edit the "Quote Reminder" and "Quote Expired" templates.