If your coordinator will be the one signing and paying for their client's projects you can add your coordinator as the client on the contract (because they'll be the one signing and paying), and add a Project Note with the specific client's contact info thusly:

Did this answer your question?