Let's say your client get an account credit on a project and you want to make note of this.
If you're on a project, you can click their name to open their profile
Then you can click the pencil in the top right to edit their profile
Next, add in the notes into the Notes section
Now you'll be able to see the notes on their profile