To access this feature, you must be on Goodshuffle Pro Standard or above.
On your project list, if you select multiple projects, then select the 'Routing option' in the top right...
you'll be brought to a Google Map Summary of this route!
Here's how you can see the routing that is best predicted by Google Maps.