You can learn more about seeing how often an item is rented on signed projects by using the Frequency Booked Custom Column in your Inventory.
You can even use the Date filters to see how often the item was rented in a month!
Learn more about Inventory Custom Columns here (Article).