To get started, add any attributes that you'd like to see when creating a project as a Client Visible Attribute (Article).
Then, when you are on a project:
First, click Display.
Next, click 'Show Client Visible Attributes'.
Note: This setting will be remembered for your projects created moving forward.
Finally, you will see any Attributes that are visible to your client below the item's name.