Any changes to your company information need to go through the Stripe verification process, so you will need to navigate to 'Company' under account settings and click 'Enter Required Verification Information' to update your business name as seen below:
Only Account Owners have access to update Company information.