First: go into the project you intend to start a conversation about.
Locate the Messages page on the upper right hand corner to begin a conversation.
You may choose to send a message to either your Team or Client. Each message will be private to the selected receiver.
Some text formatting features are available right above the message box