Let's say you've got some assembly instructions or certificates that you want to add to an inventory item.
To add these to an item, simply click the item in question, click 'Files', and finally drag and drop (or search for) the attachment.