If your client has made a payment and you want to send them a receipt or proof of payment, head into the project and click 'Send to Client'.
From here you can let your client know that you're sending them a live link to their invoice and that will include a receipt. The proof of payment will be on the last page of the live link.
Or, you can send your client the Payment Record document.