Anytime you're looking to close a chat thread on your screen, you may do so by clicking the 'blue down icon" directly underneath the thread.
This will NOT end an active conversation. Once closed, you may reopen that chat bubble again by clicking the icon. You will be able to see all your active conversations as well.