When your crew needs to come back to the warehouse to load/unload a vehicle, you should 'Split' their route to generate a clear and accurate load list for each leg of their day.
You can 'Split' a route by moving your mouse between two stops and clicking 'Split Route'